評(píng)論員 張志克
1月31日晚，慶祝中法建交60周年暨中法文化旅游年開幕音樂會(huì)在法國(guó)巴黎凡爾賽宮皇家歌劇院舉行。好風(fēng)借力，揚(yáng)帆啟航，利用好2024年中法建交60周年、巴黎奧運(yùn)會(huì)等重大契機(jī)，加強(qiáng)中法人文交流，促進(jìn)相互了解，提升我國(guó)國(guó)家傳播話語(yǔ)力，恰逢其時(shí)。
互利互惠鋪就中法友好新坦途。六十耳順心境闊，一甲子佳話連篇。上世紀(jì)六十年代初，國(guó)際形勢(shì)出現(xiàn)新變化，美蘇對(duì)抗緩和、法美分歧擴(kuò)大、中蘇關(guān)系惡化，這一系列變化促使毛澤東“一個(gè)中間地帶”理論發(fā)展到“兩個(gè)中間地帶”理論，同時(shí)期“戴高爾主義”也最終形成。毛澤東、戴高爾兩大戰(zhàn)略家不謀而合、心有靈犀勾勒出國(guó)際關(guān)系新思維。法國(guó)是最早參與中國(guó)改革開放進(jìn)程的國(guó)家之一，為中國(guó)發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)，也從中國(guó)發(fā)展中受益，空客飛機(jī)占據(jù)中國(guó)民航半壁江山，“從法國(guó)農(nóng)場(chǎng)到中國(guó)餐桌”已成為中法合作金字招牌。當(dāng)下，以美元潮汐為表象的金融戰(zhàn)，正在重演做空世界優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)伎倆，中歐資本唯有深度合作，才能真正互利互惠，進(jìn)而用雄辯的事實(shí)提升我國(guó)國(guó)家傳播話語(yǔ)力。
互尊互鑒塑造中法人文交流新高地。文化以多元而呈現(xiàn)幾乎無處不在的差異，但文化間的差異性與共性是同時(shí)存在的。差異構(gòu)成了世界文化的多樣化，多樣化促生了進(jìn)一步溝通的動(dòng)力。中法兩國(guó)之間的溝通是為了相互理解彼此之間的差異性，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)更多的共識(shí)。浪漫之都巴黎，《山海經(jīng)》中神秘奇幻的上古東方“神獸”神話在彩燈間穿梭，旋龜鳴叫、當(dāng)康突進(jìn)、狡獸飛逐，與幾公里外靜靜聳立的埃菲爾鐵塔相映成趣。2024中法文化旅游年期間，中法雙方合作舉辦貫穿全年的數(shù)百項(xiàng)精彩活動(dòng)，涵蓋表演藝術(shù)、視覺藝術(shù)、文化遺產(chǎn)、旅游推廣等多個(gè)領(lǐng)域，中方將在法國(guó)舉辦中國(guó)唐代文物展、中國(guó)彩燈節(jié)、恭王府服飾秀、中國(guó)交響樂團(tuán)法國(guó)巡演等重點(diǎn)項(xiàng)目。中法齊心推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系，打造覆蓋全球的“朋友圈”，在中法文化雙向奔赴互動(dòng)中提升國(guó)際傳播話語(yǔ)力，我們?cè)谛袆?dòng)。
互信互愛增進(jìn)中法友誼提升話語(yǔ)力。法蘭西、中華兩個(gè)無論是氣質(zhì)文化還是歷史傳統(tǒng)都極其相似的民族，從來都不甘沉淪，輝煌中她們精彩，苦難中她們堅(jiān)強(qiáng)。法蘭西將中華喻為沉睡的雄獅，中華將法蘭西譽(yù)為自由女神。二十年前，兩國(guó)在對(duì)方首都互設(shè)文化中心，成為文化交流傳播的基地，北京的法國(guó)文化中心，以展映法國(guó)最新電影的影展深受歡迎。2003年至2005年，兩國(guó)先后在對(duì)方國(guó)家舉辦文化年。2003年10月至2004年7月，中國(guó)文化年在法國(guó)各地展開，舉辦了300多項(xiàng)文化項(xiàng)目；2004年10月至2005年7月，法國(guó)文化年來到中國(guó)。隨著我國(guó)綜合國(guó)力的提升，硬實(shí)力可圈可點(diǎn)，而軟實(shí)力方面，也需掌握國(guó)際媒體規(guī)則，熟悉國(guó)際公關(guān)技巧，做好國(guó)家修辭和關(guān)鍵詞的構(gòu)建與翻譯，營(yíng)造寬松友好的輿論氛圍，進(jìn)而逐步提升跨文化傳播話語(yǔ)力。
以文通心、以樂會(huì)友，回眸過往，一流的國(guó)家始終具有一流的氣質(zhì)，這是歷史性規(guī)律，中法兩國(guó)文明差異很大，但兩國(guó)均具備一流國(guó)家氣質(zhì)這一點(diǎn)卻十分神似。展望未來，中法賡續(xù)傳統(tǒng)友誼，攜手增加世界向上向善力量比重，共同致力于破解全球治理困局、應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)，善莫大焉。
